术语“语言本体规划”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 74000368 |
| 所属学科 Subject | 语言学 Linguistics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 语言/本体/规划/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 陶亮香 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-16 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
corpus planning
汉语语境:
当代中国的语言规划显现出传承性和阶段性的特点，其主要内容大多传承自清末以来中国语文革新运动的内容，并明显地分为以语言地位规划为主的前一阶段和以语言本体规划为主的后一阶段。
英语语境:
The language planning in contemporary China is characterized by continuity and stage. The major content of the language planning is carried on the content of the innovation movement of Chinese language in late Qing Dynasty. The content is obviously divided in two stages. The earlier stage gives first place to language status planning and the later stage to language corpus planning.