术语“语义空间”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 74000389 |
| 所属学科 Subject | 语言学 Linguistics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 语义/空间/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 王子楠 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-18 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
semantic space
汉语语境:
介词短语是空间表征的重要词汇语法资源，具有从具体到抽象空间跨域的语义功能，其认知目标之一在于建构语义空间。语篇分析证实，它可以营造语篇架构，行使语篇标记功能。语类分析证实，它可以组织语类模式、司职语类识别功能。
英语语境:
A prepositional phrase is an important lexico-grammatical resource in the spatial representation. It performs a semantic function of the concrete—abstract trans-domain. One of its cognitive purposes is to construct the semantic space. Textual analysis confirms that it can set up a textual frame and further functions as a textual marker. Genre analysis proves that it can configure a generic pattern and further functions as a generic recognizer.