术语“语音修辞”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 74000392 |
| 所属学科 Subject | 语言学 Linguistics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 语音/修辞/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 谢昕欣 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-22 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
phonetic rhetoric
汉语语境:
恰当使用语音修辞手段，能提高公文文本的说服力，也可增强公文语言的流畅性、节奏性、简洁性。在保证公文内容有效完整的情况下，准确选用叠音、节拍、押韵、平仄、双声叠韵等手法，是提高公文质量的有效语言策略之一。
英语语境:
Proper use of phonetic rhetoric can improve the persuasion of document, as well as fluency, rhythm and conciseness of document language. The adoption of rhetoric devices, such as summation tone, rhythm, rhyme, tone type and assonance is one of the effective ways to improve the quality of document.