术语“孳乳”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 74000418 |
| 所属学科 Subject | 语言学 Linguistics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 孳乳/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 苏洁 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-24 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
derivation
汉语语境:
"折"的变声构词揭示了它的音义特点和历史演变。在汉语史上，"折"的原始词和滋生词始终使用同一个汉字记录，其读音则一直表现为别义异读。"折"的变声构词也反映了上古汉语词义孳乳的一种方式。
英语语境:
The derivation by initial-change of zhe(折) reveals its sound features and meaning and summarizes its historical evolution. The basic form and derived form of zhe(折) was recorded by the same character in the history of Chinese language, and formed the yidu(异读) in Old Chinese.The derivation by initial-change of zhe(折) also reflects the feature of developing in meaning.