术语“字量”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 74000419 |
| 所属学科 Subject | 语言学 Linguistics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 字量/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 田莹莹 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-27 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
script quantity
汉语语境:
学生书写汉字时的笔顺问题并不直接反映其汉语水平；随着学生字量的增多，教师汉字教学的重点自然地从笔顺教学转向部件教学。由此在对外汉语教学中，只要不影响汉字“成品”形体上的正确性，可忽略学生的笔顺问题。
英语语境:
The problem in the strokes of characters in students does not directly reflect their Chinese proficiency. With the increase of students'script quantity, the focus of teaching would gradually moves from the strokes to the components. Therefore, in the teaching of Chinese as a foreign language, the problem of stroke order could be ignored if the form of characters is correct.