术语“字原”的详细信息
数据项 Items | 术语信息 Info. |
---|---|
汉语术语编号 Term No. | 74000423 |
所属学科 Subject | 语言学 Linguistics |
汉语术语词性 POS | n. |
汉语术语分词 Segmentation | 字原/ |
汉语术语长度 Length | 1 |
关联术语表达 Association | |
搭配信息 Collocation | |
编纂人 Compiler | 王昕桐 |
编纂日期 Date of Compilation | 2015-07-01 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
basic character
汉语语境:
真正的字原研究始于宋元时期,这一时期的学者已经对它有了理论上的认识,他们冲破《说文》部首的局限,从汉字的演变分化出发,探讨了汉字孳乳演变的规律,开创了理论研究的先河,对这一学科的发展起着十分重要的作用。
英语语境:
The true research of basic character begun in Song and Yuan Dynasty, as some scholars in this period had a theoretical understanding of this study. On the basis of the evolution of Chinese characters, they broke through the limitations of the radical of Shuowen and initiated the theoretical study, which promoted the study in this field.