术语“总体布局”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 74000424 |
| 所属学科 Subject | 语言学 Linguistics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 总体/布局/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 王邹红 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-22 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
overall layout
汉语语境:
大学俄语四级考试是全国性的大规模标准化考试。对历年考试的回顾和成绩分析表明，必须在借鉴国内外测试理论的基础上，进一步提高考试的信度、效度和区分度；必须对测试的总体布局、内容和题型进行改革，加大测试考生语用能力的力度。
英语语境:
College Russian Test Band 4 is a nation-wide standardized language test. An analysis of the data of the recent years shows that CRT-4 needs to improve its validity, reliability and discriminative power, in accordance with the testing theories at home and abroad. The test's overall layout, contents and types of questions should be reformed and more emphasis should be placed on the testing ability of using the language.