术语“传说”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 75000018 |
| 所属学科 Subject | 文学 Literature |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 传说/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 神话传说mythology |
| 编纂人 Compiler | 李慧文 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-25 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
legend
汉语语境:
狼”作为原始文化的图腾，在艺术起源和神话传说中占据重要地位，它还是人们了解艺术发展史的重要途径。在西方，从上帝到世界英雄再到狄俄尼索斯，它作为“英雄原型”对文学并没有产生直接影响。
英语语境:
Wolf“is an important role in the story of art as a totem of the aboriginal culture as well as in myths and legends, which is a also good way for people to understand the art history. In the west, as a hero-archetype, wolf does not influence literature directly except that it transforms from Creator and hero of the world to Dionysus.