术语“大众文学”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 75000028 |
| 所属学科 Subject | 文学 Literature |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 大众/文学/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 民族革命战争的大众文学（中国文学）national mass literature of revolutionary war |
| 编纂人 Compiler | 农妍 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-14 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
mass literature
汉语语境:
由于大众文化在中国发展的曲折性，以及文化商品进入市场后在财经经济与文化经济中同时流通的特殊性，使得作家的创作实践与自觉意识并不同步发展，因而中国当代大众文学呈现的仍然是一种并不成熟的状态。
英语语境:
Because of the tortuous development of mass culture in China and the particularity of the commodity culture, the writing experience and consciousness of writers develops in different levels; thus mass literature in China is still immature.