术语“互文性”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 75000067 |
| 所属学科 Subject | 文学 Literature |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 互文性/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 互为指涉 |
| 搭配信息 Collocation | 互文性理论intertextuality theory 社会文化互文性sociocultural intertextuality 事实互文性factual intertextuality 显性互文性manifest intertextuality |
| 编纂人 Compiler | 朱敏岚 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-03 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
intertextuality
汉语语境:
互文性是指受另一篇文章影响而形成文章之间的相互影响的一种概念。互文性的手法通常包括，暗示、引用、补充等。互文性也是实现文章间相互影响产生相互意义的一种文学方式。
英语语境:
Intertextuality is the shaping of a text's meaning by another text. Intertextual figures include: allusion, quotation, calque, plagiarism, translation, pastiche and parody.Intertextuality is a literary device that creates an "interrelationship between texts" and generates related understanding in separate works.