术语“机智对答”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 75000071 |
| 所属学科 Subject | 文学 Literature |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 机智/对答/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 对答如流fluent repartee 应对酬唱repartee poetry 应对机制repartee mechanism 斗嘴 glib repartee 应对能力repartee competence |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 倪礼环 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-28 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
repartee
汉语语境:
机智对答是一种幽默的智慧，是一种妙语连珠的谈话。是指作者通常能够说或写出有趣诙谐的事物。机智对答主要表现在作者能够写出幽默诙谐的言论。主要方法包括，妙语的引用。
英语语境:
Repartee is a form of intelligent humor, it is conversation that consists of quick, witty comments and replies, the ability to say or write things that are clever and usually funny. Repartee means that a person skilled at making clever and funny remarks.Forms of repartee include the quip and repartee.