术语“即兴喜剧”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 75000073 |
| 所属学科 Subject | 文学 Literature |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 即兴/喜剧/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 即兴艺术喜剧面具Commedia dell'Arte Masks |
| 搭配信息 Collocation | 意大利即兴喜剧The Commedia Dell'Arte |
| 编纂人 Compiler | 樊彩妮 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-14 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
commedia dell'arte
汉语语境:
即兴喜剧是剧院演出的一种形式，主要表现为以面具来掩饰演员的身份。即兴喜剧起源于16世纪的意大利，相关演员的即兴表演都会有一个既定方案以及相关场景设计等。
英语语境:
Commedia dell'arte is a form of theatre characterized by masked “types“ which began in Italy in the 16th century and was responsible for the advent of the actresses and improvised performances based on sketches or scenarios.