术语“科学幻想小说”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 75000087 |
| 所属学科 Subject | 文学 Literature |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 科学/幻想/小说/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | 科幻剧Science-fiction show 科幻片science-fiction films 震撼科幻小说 惊险科幻故事Astounding Science-Fiction |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 李芳 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-15 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
science fiction
汉语语境:
科幻小说是小说的一个重要分支，其突出特点是丰富的想象力。如，未来科技，太空旅行，时光隧道，超过速旅行和外星生物。科幻小说与超自然现象和幻想有所不同。因为科幻小说是建立在有依据的科学基础之上。科幻小说常常与科学研究和创新成果带来的影响，科幻小说也被称为观念文学。
英语语境:
Science fiction is a genre of fiction dealing with imaginative content such as futuristic settings, futuristic science and technology, space travel, time travel, faster than light travel, parallel universes and extraterrestrial life. It usually eschews the supernatural, and unlike the related genre of fantasy, its imaginary elements are largely plausible within the scientifically established context of the story. Science fiction often explores the potential consequences of scientific and other innovations, and has been called a “literature of ideas.