术语“审美形态学”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 75000146 |
| 所属学科 Subject | 文学 Literature |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 审美/形态学/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 崇高sublime 古典美学classical aesthetics 托马斯·门罗 科学美学 思辨美学 |
| 搭配信息 Collocation | 审美形态学研究study of aesthetic morphology |
| 编纂人 Compiler | 梁鹏程 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-07-21 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
aesthetic morphology
汉语语境:
西方崇高美的阐释维度是主体性哲学，实践论美学绍继了这个基本观念。主体性阐释固然高扬了人的主体性，有思想解放的意义，但其消极作用就是完全遮蔽了对审美范畴进行形态学阐释的可能性。引入形态学维度对崇高美阐释，不仅对审美形态学研究，或许对整个美学的研究都会有所裨益和启发。
英语语境:
The interpreting dimension of the sublime in the west belongs to the subjective philosophy, which practical aesthetics inherits. The subjective interpretation exalts human subjectivity, which bears the significance of ideological emancipation. However, its negative effect has impeded the interpretation in the perspective of aesthetics. Therefore, the application of a morphological dimension to interpreting the sublime benefits and enlightens the study of aesthetic morphology and the study of aesthetics as well.