术语“微观研究”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 75000171 |
| 所属学科 Subject | 文学 Literature |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 微观/研究/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 宏观研究 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 章艺眸 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-02-12 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
micro-research
汉语语境:
我们以《魏书》的复音同义词为研究对象，选取名词性、动词性、形容词性复音同义词共一百三十多组，进行微观研究，以了解中古汉语复音词、复音同义词的一些特点，并在此基础上探讨一些复音同义词研究的方法和原则。
英语语境:
We have analyzed more than 130 groups of multi-syllabic synonymies of nouns, verbs and adjectives in the Biography of the Wei Dynasty, in order to find the characteristics of Middle Chinese through micro-research, and discussed some methods and theories.