术语“唯美主义”的详细信息
数据项 Items | 术语信息 Info. |
---|---|
汉语术语编号 Term No. | 75000174 |
所属学科 Subject | 文学 Literature |
汉语术语词性 POS | n. |
汉语术语分词 Segmentation | 唯美主义/ |
汉语术语长度 Length | 1 |
关联术语表达 Association | 艺术至上 为艺术而艺术Art for Art'sake 唯美主义者Aesthete 反唯美主义Anti-aestheticism |
搭配信息 Collocation | |
编纂人 Compiler | 冯婵娟 |
编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-13 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
aestheticism
汉语语境:
反唯美主义几乎与唯美主义同时产生,其漫画与喜剧甚至比唯美主义的作品更为流行,正是它的反作用使得唯美主义广为人知,并塑造了唯美主义者的经典形象。然而,长期以来反唯美主义为唯美主义研究领域的盲点,批评家以一种简化和对立的视角看待两派之间的关系。
英语语境:
Anti-aestheticism came into being almost at the same time as Aestheticism, and its satirical cartoons and comedies were even more popular than the serious works of Aestheticism; it is Anti-aestheticism that made Aestheticism widely known and created the stereotype of the Aesthete. However, Anti-aestheticism has been the blind spot in the research field: critics deal with the relationship between the two schools of theorists in a simplified and contrary way.