术语“文学结构”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 75000182 |
| 所属学科 Subject | 文学 Literature |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 文学/结构/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 结构现实主义 结构主义 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 陶亮香 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-07-25 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
literary structure
汉语语境:
基于其结构论哲学思想之上，结构主义叙事学家们一反传统批评家以作品内容为本体、以作家的主观精神为动力的文学叙事观念，提出了以文学结构形式为本体、以文学法则程式为动力的新叙事理念。
英语语境:
Structuralist Narratology has put forward a set of new narrative thoughts against the traditional narrative theory. That is, they propose a new theory of narratology that treats literary structural forms, rather than the content of literary works, as the noumenon and the rule formula, instead of the author's subjective spirit, as the impetus of study.