术语“叙述体”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 75000205 |
| 所属学科 Subject | 文学 Literature |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 叙述体/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 评述体 |
| 搭配信息 Collocation | 叙述体喜剧narrative drama 叙述体小说narrative novel |
| 编纂人 Compiler | 周琼玲 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-07-25 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
narrative
汉语语境:
希罗多德在史学领域大胆创新，提升历史概念，创立历史叙述体，恰到好处地处理了文史关系，并在其他方面也进行了有益的探索和尝试。由他确立的一些原则在西方史学中被传承下来并得到进一步完善，因此希罗多德无愧于“史学之父”的称号。
英语语境:
Herodotus innovated boldly, sublimated the concept of history, created the historical narrative style, dealt with the relation between literature and history, and had some beneficial explorations and attempts on other aspects. Some principles advanced by Herodotus are inherited and improved gradually, so Herodotus deserves the title “Father of Historiography.