术语“艺术批评标准”的详细信息

英译术语:

art criticism standard

汉语语境:

关于艺术对象具有独立于其社会文化背景、以及独立于它如何在不同时间、地点得到阐述的特点和意义，这一信念造成了普遍性的假设。这些假设对某些艺术种类合法化并贬低其他艺术种类。强调艺术对象的奇异性及其感知特性同样会导致对“艺术作为审美目的”的孤立的、括号内的响应，导致将艺术的形式特性作为艺术批评标准。

英语语境:

The belief that the art object possesses characteristics and meanings separate from its sociocultural context, and separate from how it has been interpreted in various times and spaces, has resulted in assumptions of universalism that have served to legitimate certain types of art and to denigrate other types. Emphasis on the singularity of the art object and its perceptual qualities has also resulted in an isolated, bracketed response to art as an aesthetic goal and taking the formal qualities of art as an art criticism standard.