术语“音韵学”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 75000256 |
| 所属学科 Subject | 文学 Literature |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 音韵学/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 声韵学 |
| 搭配信息 Collocation | 音韵学史history of phonology 实验音韵学experimental phonology |
| 编纂人 Compiler | 匡媛媛 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-20 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
phonology
汉语语境:
音韵学和语音学不同：语音学是对语音的客观描写，有时还利用各种实验方法，来证明语音的生理现象和物理现象；音韵学则是把语音作为一个系统来观察，它研究各种语音现象之间的相互关系。语音学既然把语音当作生理现象或物理现象来研究，因此有所谓普通语音学。
英语语境:
Phonology is different from phonetics which is the objective description of voice and sometimes uses various experimental methods to prove the physiological and physical phenomena. Phonology observes voice as a system, studying interrelations among all kinds of phonetic phenomena. Since phonetics studies voice as physiological or physical phenomena, there is so-called ordinary phonetics.