术语“阅读心理”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 75000272 |
| 所属学科 Subject | 文学 Literature |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 阅读/心理/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 大众阅读心理reading psychology of the public 社会阅读心理social reading psychology |
| 编纂人 Compiler | 孙佳慧 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-02 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
reading psychology
汉语语境:
中学生在课外与课内阅读中的不同心理反应主要表现在：充满情趣与寡情少趣，自由与约束，快节奏的愉悦与慢节奏的厌倦。课内阅读教学应充分利用中学生课外阅读的心理优势，营造平等自由的心理气氛，坚持认知与情感协调统一的原则，加强速读训练和扩大阅读容量。
英语语境:
Different psychological responses to curricular and extracurricular reading materials on the part of middle school students lie in: full of interest and scant interest, freedom and constraint, delight of tempo and boredom of slam dunk. Teachers should make full use of students'psychological advantages in extracurricular reading, create the psychological atmosphere of equality and freedom, adhere to the principle of combining cognition and emotion, strengthen speedy reading drills and enlarge reading materials.