术语“作家学”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 75000298 |
| 所属学科 Subject | 文学 Literature |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 作家/学/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 作家之死The Death of Author 隐含作者Implied Author 作者研究 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 张文敏 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-02-10 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
study of the authorship
汉语语境:
在《金瓶梅》作者研究领域，１９９５年以来出现了四种有代表性的新说。其中“萧鸣凤”说与“李攀龙”说各有五大疑点。从主张个人独立创作说这个角度去看，整个９０年代的《金瓶梅》作者学，较之８０年代基本没有什么实质性的进展。
英语语境:
There have been four viewpoints about the authorship of Jin Ping Mei, a Ming Dynasty novel. The views of Xiao Ming-feng and Li Pan-long about the authorship have five questionable points. In terms of individual writing, no substantial achievements have been made in the 1990s as compared with those made in the 1980s.