术语“版式”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 76000017 |
| 所属学科 Subject | 艺术学 Art Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 版式/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 网络版式Web Page Format 电视版式TV Format |
| 编纂人 Compiler | 刘梓辰 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-01-28 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
format
汉语语境:
网页版式设计并不是对图片、文字或多种动态元素的堆砌，或者是对网页模板的随意套用，它是平面版式在当今信息时代的发展和延伸，网站的制作不仅需要技术的应用，更需要版式设计的合理美观。
英语语境:
The web page format design is not just the stack of pictures, text or various dynamic elements, or random application of the web page templates, it is the development and extension of plane format in today's information age. The making of website needs not only application of technology, but also rationality and beauty.
汉英语境2
英译术语:
Layout
汉语语境:
《版式编排设计》主要针对设计专业学生和设计人员,从历史发展、设计原则、造型要素和变化规律、美学形式、视觉流程及应用等方面。
英语语境:
"Layout design” is mainly for design students and personnel, covering from the historical development, design principles, modeling elements and changes, aesthetic form, visual flow and other aspects of the application.