术语“梆子”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 76000020 |
| 所属学科 Subject | 艺术学 Art Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 梆子/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 梆子剧团Bangzi Opera Troupe |
| 编纂人 Compiler | 张男 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-02-25 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
bangzi
汉语语境:
戏曲是我国传统音乐中有影响的种类之一。河北梆子属戏曲音乐，是北方的一大剧种。天津原属河北梆子的源头河北省，现作为河北梆子发展的重要载体，因其基础雄厚、市场广泛而著称，有其典型性。
英语语境:
The opera is one of an influential kind of tradition music.Hebei bangzi, a kind of traditional opera music, is one big type of opera in the north. Tianjin once belonged to Hebei Province, the birthplace of Hebei bangzi, is now a place sees much development of Hebei bangzi and is famous for having the tremendous basis, the broad marketplace, having typicalness.