术语“布景”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 76000052 |
| 所属学科 Subject | 艺术学 Art Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 布景/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 一幅布景a piece of set |
| 编纂人 Compiler | 雷勤丽 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-09 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
set
汉语语境:
布景艺术创造的艺术形象，由设计者根据剧情的要求进行构思和设计，用舞台技术的方法造型和塑形，使其体现在演出中，与灯光、化妆、服装等共同综合塑造演出外部形象，帮助演员表演。
英语语境:
The model of the art created by set, is conceived and designed by the designer through the requirement of the plot, using the stage method of modelling and shaping technology, to help the actors perform the best effect through the lightings, makeup, clothing and other elements.