术语“超长焦镜头”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 76000066 |
| 所属学科 Subject | 艺术学 Art Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 超长焦/镜头/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 超长焦距远摄镜头 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 陈舒 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-30 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
apochromatic lens
汉语语境:
生态摄影对镜头的需求是严格的，主要体现在拍摄题材的多样化和复杂化。如要以昆虫为拍摄对象，则需要使用微距镜头；以花卉为拍摄对象，则需要使用标准镜头或者长焦镜头；以野生动物或者鸟类为拍摄对象，则需要使用超长焦镜头。
英语语境:
The demand for lens is strict in ecological photography, as is mainly reflected in the diversification and complication of subjects. With insects as the subject, you may need to use the macro lens; with flowers as the subject, you may need to use standard lens or telephoto lens; choosing wild animals or birds as subjects, you will need to use apochromatic lens.