术语“程式”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 76000076 |
| 所属学科 Subject | 艺术学 Art Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 程式/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 郁梦琪 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-12-19 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
stylized convention
汉语语境:
法国新古典主义艺术家们带着对古罗马艺术和文艺复兴艺术的无限崇拜之情，规定了固有的艺术程式，试图寻找出一条完美的规律来创作艺术，从而使艺术达到一种高度理性的美。 而中国文人画代表人物董其昌也大力提倡寻找一条笔墨规律来规范文人画的创作与审美。
英语语境:
With boundless adoration to arts of ancient Rome and Renaissance, the artists of French neo-classicalism regulated inherent artistic stylized conventions, trying to find a perfect rule for the art creation so as to achieve art's highly rational beauty, whereas Dong Qichang, the representative of Chinese painting literators, also advocated energetically seeking for a word rule to regulate their creation and aesthetic judgment.