术语“楚调”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 76000087 |
| 所属学科 Subject | 艺术学 Art Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 楚调/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 楚调基本特点basic features of Chu Tune |
| 编纂人 Compiler | 殷健 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-19 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
Chu Tune
汉语语境:
我们认为，相和三调及相和五调是三种和五种常用并可以互相转犯的关系调。它们的具体调高和关系等会被具体说明。还会谈及楚调，尤其是对它自身侧调的调高、名称及特性等等作了较详尽的考察思辨。
英语语境:
We hold the point that Xianghesandiao and Xianghewudiao are three and five related modes in common use, and they also can be switched with each other. Their modes range and relationship are also pointed out. The detailed research also concern the Chu Tune, especially the range of Cediao, their names and characteristics, etc.