术语“搭架子”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 76000104 |
| 所属学科 Subject | 艺术学 Art Studies |
| 汉语术语词性 POS | n./v. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 搭架子/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 张晓丹 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-21 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
backstage performance
汉语语境:
“搭架子”也称“搭桥”，即后台与台上演员互动的演出方式，可节约登台演员人数，也使剧情更为集中，不影响进展速度。
英语语境:
"Backstage performance", which is also called "DaQiao", is a way of performance by which actors behind and on the stage interact with one another. This practice can reduce the number of actors on the stage and make the story more focused without affecting the rate of progress.