术语“达瓦孜”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 76000107 |
| 所属学科 Subject | 艺术学 Art Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 达瓦孜/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 周健健 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-02 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
Dawaz
汉语语境:
达瓦孜是流传于新疆的一种走钢丝杂技。达瓦孜最早于汉代为中原人所知。达瓦孜于2006年经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。
英语语境:
Dawaz is a tightrope-walking acrobatics widely spread in xinjiang. Dawaz got known by people in the plain as early as in the Han dynasty. In 2006, approved by the State Council, Dawaz was listed in the first batch of national intangible cultural heritage.