术语“大草”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 76000113 |
| 所属学科 Subject | 艺术学 Art Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 大草/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 章艺眸 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-07-05 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
great cursive
汉语语境:
作为书法最高艺术形态的大草艺术，自汉代产生以来，以其技术上、审美上以及文化上的认识差异和难度等原因，历代研习和创作者不乏其人，但能真正成为一代宗师，时代表率，并被书史承认者，真可谓凤毛麟角，珍如拱璧。
英语语境:
The great cursive is the most sublime artistic form of calligraphy. Since its advent in the Han Dynasty, there have been very few masters recorded in the history of calligraphy among those who study and practice great cursive. This is partly due to the cognitive differences in respct to technique, aesthetics, as well as culture, and partly due to the difficulties of learning such artistic form.