术语“傣剧”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 76000120 |
| 所属学科 Subject | 艺术学 Art Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 傣剧/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 陈琳 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-17 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
Dai opera
汉语语境:
傣剧最初产生于盈江，流行于德宏州和保山地区部分傣族聚居区，迄今已有一百多年的历史。2006年5月20日，傣剧经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。
英语语境:
The Dai opera originated in Yingjiang, and is popular in some Dai settlements, including Dehong County and Baoshan area. It has a history of more than 100 years. In May 20, 2006, approved by the State Council, the Dai opera was listed in the first batch of national intangible cultural heritage.