术语“电视节目主持人”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 76000130 |
| 所属学科 Subject | 艺术学 Art Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 电视/节目/主持人/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 张琼 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-07 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
television anchorman
汉语语境:
电视节目主持人是一档节目里最重要的角色。主持人在电视节目规定的时间、地点、环境中进行工作，参与节目策划、串联节目内容、引导节目进程、呈现节目主旨和目的。主持人的表现也直接影响着该档节目的播出效果和收视率。
英语语境:
A television anchorman is the most important role in a show. A television anchorman works during a set period in a set place, and participates in program planning, arranging, guiding and presenting. Their performance will directly influence the show's effects and ratings.