术语“电视时代”的详细信息

英译术语:

television era

汉语语境:

作为最具影响力的传媒，电影、电视与互联网在现代国际关系中履行着重要的外交职能。“装在铁盒里的大使”曾是人们对电影外交职能的描述，电视时代和网络时代到来之后这种提法应该扩展为“影像大使”，以便将更多种类的影像的外交职能涵盖进来。

英语语境:

As the most influential media, films, television and the Internet are playing an important role in the modern international relations. "Ambassador in the Iron Box" has long been the description of the important diplomatic function of films. Today, after the advent of the television era and the Internet era, this description shoud be changed into "Image Ambassador" in order to include the diplomatic function of more kinds of images.