术语“电影音乐”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 76000142 |
| 所属学科 Subject | 艺术学 Art Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 电影/音乐/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 电影音乐结构structure of film music |
| 编纂人 Compiler | 朱怡 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-29 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
film music
汉语语境:
电影音乐研究是一门交叉学科，作为整个电影学研究的一部分，其整体方向、大致特征、所面临的问题和整个电影学研究大体一致。同时，电影音乐研究有其独特的价值意义及发展规律。所以，研究电影音乐，关键是要建构适合它的理论体系，以及恰切的研究方法，从而才能发掘电影音乐于电影的价值。
英语语境:
Film music study is a cross discipline. As a part of the whole system in the film studies, its overall directions, general characteristics and facing problems is broadly in line with the film study; moreover, the film music study possesses particular significance and the law of development. Therefore, the key issues in the process of studying film music are to build suitable theoretical systems and appropriate research methods so as to explore the natural values in the film research.