术语“雕塑工艺”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 76000148 |
| 所属学科 Subject | 艺术学 Art Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 雕塑/工艺/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 雕塑技术 |
| 搭配信息 Collocation | 雕塑工艺流程Sculpture Process 雕塑工艺品Sculpture crafts |
| 编纂人 Compiler | 谢昕欣 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-28 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
sculpture craft
汉语语境:
雕塑工艺包含了玉雕、牙雕、石雕、木雕以及其他雕刻等多种技艺品类。由于加工对象（尤其是玉石、象牙）的特性（如质地、颜色、稀缺性等），使得人们为此类工艺制品赋予了更多精神层面的内涵与意义。
英语语境:
Sculpture crafts include jade carving, ivory carving, stone carving, wood carving and other carving. Due to the characteristics (such as texture, color, rarity, etc.) of the object (especially jade, ivory), people give more meaning and spiritual significance to such sculpture products.