术语“吊比干文”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 76000149 |
| 所属学科 Subject | 艺术学 Art Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 吊/比干/文/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | 吊比干墓文Ode about Emperor Xiaowen's Offering at Bigan's Tomb |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 唐诗瑾 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-29 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
A Funeral Oration for Bi Gan
汉语语境:
在父亲的督教下，许先生开始学习唐颜真卿、柳公权等古代名家楷法，及长，遂以欧阳询、黄庭坚、赵之谦书法和《吊比干文》等帖为师，打下了坚实的正楷基础。
英语语境:
Under his father's teaching, Xu began to learn Regular Script from Yan Zhenqing, Liu Gongquan and other ancient masters. When growing older, he then learned the handwriting works of Ouyang Xun, Huang Tingjian, Zhao Zhiqian as well as "A Funeral Oration for Bi Gan", which laid a solid foundation for developing his own Regular Script.