术语“动态构图”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 76000155 |
| 所属学科 Subject | 艺术学 Art Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 动态/构图/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 静态构图 |
| 搭配信息 Collocation | 动态构图与透视Dynamic composition and perspective 电视摄像动态构图television camera dynamic composition 仿真程序动态构图Dynamic simulation program composition |
| 编纂人 Compiler | 殷越 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-09 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
dynamic composition
汉语语境:
影视画面中的表现对象和画面结构不断发生变化的构图形式称为动态构图。这是区别于图片摄影构图的一种重要构图形式。也是影视构图最常用的构图形式。在以下三种情况下拍摄，均可得到动态构图：1、摄像机不动（不摇、不移、不推、不拉）只是被摄对象在动；2、摄像机动，被摄对象静止；3、摄像机和被摄对象同时在动。
英语语境:
The constantly changing composition form in television and film images of the object and frame structure is called dynamic composition. As an important and the most common composition form, it is different from photographic composition. Dynamic composition can be achieved in the following three cases: first, the camera is fixed (not shaked, moved, pushed and pulled) and the subject is moving; second, camera moves and the subject is fixed; third, camera and subjects move at the same time.