术语“斗口”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 76000157 |
| 所属学科 Subject | 艺术学 Art Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 斗口/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 口数 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 陈芮 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-06 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
doukou
汉语语境:
1988年吕舟发表“《工程做法则例》研究”一文，文章认为清代建筑在构造技术、施工管理等多方面进一步成熟，并且明确地表达清代的斗口模数制在宋代“材份制”基础上向标准化的方向上又迈进一步。
英语语境:
A Study of Imperial specifications for State buildings, an article published in 1988 by Lu Zhou, holds that architecture in the Qing Dynasty beame more mature in many aspects such as construction technology and construction management. In addition, it makes explicit that doukou modular system in the Qing Dynasty, based on Caifen modular system in the Song Dynasty, made a step forward towards standardization.