术语“放射”的详细信息

数据项 Items 术语信息 Info.
汉语术语编号 Term No. 76000185
所属学科 Subject 艺术学 Art Studies
汉语术语词性 POS v.
汉语术语分词 Segmentation 放射/
汉语术语长度 Length 1
关联术语表达 Association
搭配信息 Collocation
编纂人 Compiler 朱珍林
编纂日期 Date of Compilation 2015-07-12 00:00:00

汉英语境1


英译术语:

radiate


汉语语境:

X 射线自 1895 年被发现后,便被广泛地应用在了医学领域。现今,放射诊疗工作被分为放射诊断和治疗、核医学与介入放射学等四类来管理。随着 X 射线在医学领域应用的不断加深,放射诊疗设备不断涌现,接受放射诊疗的患者、受检者逐渐增多,接触放射性操作的医生、护士、技术人员等工作人员的数量也在逐年上涨。如何更好地保护医疗机构放射工作人员的职业健康权益,也越发地重要起来。


英语语境:

X-ray has been widely used in the medical field since it was discovered in 1895. Nowadays, work of radiodiagnosis and radiotherapy was divided into diagnosis and treatment of radiation, nuclear medicine and interventional radiology to manage. With the deepening of application of X-ray in the medical field, emergence of radiation diagnosis and therapy equipment, increasing of patients, the number of doctors, nurses, technicians who conducts radioactive operation rises year by year. It became more and more important to protect the occupational health rights of radiation workers in medical institutions.