术语“非商业性广告”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 76000188 |
| 所属学科 Subject | 艺术学 Art Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 非/商业性/广告/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | 非经济广告 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 姚玮 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-14 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
noncommercial advertisement
汉语语境:
广告可大致分为四种形式：根据媒介不同，可分为印刷、电子、户外和直接邮件广告；根据目标受众不同，可分为消费者广告和工业广告；根据其功能或目的的不同，可分为商业性和非商业性广告，直接行动广告和间接行动广告；或者根据地理位置的差异，分为本地广告，区域广告，国家广告和国际广告。
英语语境:
Advertisement (AD) maybe classified by medium (print, electronic, out-of-home and Direct- mail advertisement), by target audience(consumer, industrial), by its function or purpose(commercial versus non-commercial advertisement, direct-action versus indirect-action advertisement), or by geography (local, regional, national, international).
汉英语境2
英译术语:
non-commercial advertising
汉语语境:
非商业广告，是指为了达到某种宣传的目的而做的广告，不获取盈利，如政治的、法律的、文化的广泛宣传，以及通知、公告、说明、启事等，亦称非经济广告。
英语语境:
Non-commercial advertising is sponsored by or for a charitable institution or civic group or religious or political organization. Many noncommercial advertisements seek money and placed in the hope of raising funds.