术语“风竹”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 76000196 |
| 所属学科 Subject | 艺术学 Art Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 风竹/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 段李峄 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-12-03 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
windy bamboo
汉语语境:
高振之是活跃在民国时期知名画家，善画墨竹、鹌鹑。他的风竹、霜竹、雨竹、露竹等画，各具神韵，尤以用指作书的指竹闻名。
英语语境:
Gao Zhenzhi(1862-1946) was painter active in the era of Republic of China (1912-1949). He excelled in painting bamboos and quails. His windy bamboo, frost bamboo, rainy bamboo, and dewy bamboo, etc, are all very graphical. He is especially renowned for the bamboo finger-paint.