术语“扶持”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 76000200 |
| 所属学科 Subject | 艺术学 Art Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 扶持/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 下谋 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 李慧文 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-01-30 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
supporting
汉语语境:
在我国，支持文化产业的发展已经引起了国家相关部门的高度重视，国务院、文化部、财政部等部委相继出台了一系列相关的政策、法规，促进文化产业健康有序的发展。其中，作为政府调控文化产业的基础性工作，公共财政的扶持在促进文化产业的发展中发挥着越来越重要的作用。
英语语境:
In China, supporting the development of cultural industry has been the focus for some relevant departments. The State Council, the Ministry of Culture, Ministry of Finance and other ministries have issued a series of relevant policies, laws and regulations to promote cultural industries development in a healthy and orderly way. As the fundamental work of regulating cultural industries, the supporting from public finance plays an increasingly important role in promoting the development of cultural industries.