术语“高浮雕”的详细信息

数据项 Items 术语信息 Info.
汉语术语编号 Term No. 76000214
所属学科 Subject 艺术学 Art Studies
汉语术语词性 POS n.
汉语术语分词 Segmentation 高浮雕/
汉语术语长度 Length 1
关联术语表达 Association
搭配信息 Collocation 高肉浮雕 High meat relief 高凸浮雕 alto-relievo high relief 投入高浮雕 throw it into high relief
编纂人 Compiler 孙佳慧
编纂日期 Date of Compilation 2016-07-18 00:00:00

汉英语境1


英译术语:

high relief


汉语语境:

高浮雕指所雕刻的图案花纹高凸出底面的刻法,多见于笔筒、香筒,寿山石雕刻中也有采用高浮雕。高浮雕也可理解为一种下刀较深的平面阴刻。


英语语境:

High reliefs refer to a carving method with patterns jutting out the bottom. They can be commonly found in penholders, incense tubes and Shoushan stone carvings. High reliefs can also be understood as a plane and deep Yin carving method.