术语“搁板”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 76000217 |
| 所属学科 Subject | 艺术学 Art Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 搁板/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 置物板 货架 |
| 搭配信息 Collocation | 搁板销Shelf Support 搁板托座 Shelf Bracket 搁板炉 shelf burner 玻璃搁板Glass Shelf |
| 编纂人 Compiler | 王好信 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-07-13 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
shelf panel
汉语语境:
搁板，明清家具部件名称。以原木为基材的搁板较常见，另外，还有玻璃、金属、铁艺、陶瓷和石材等材质。置于柜内或固定壁上用以安放物件的板。
英语语境:
A shelf panel, a part of Ming Qing furniture, is a flat piece of wood, glass, metal, iron, pottery or stone which is attached to a wall or to the sides of a cabinet. Shelve panels are used for keeping things on.