术语“歌舞者”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 76000221 |
| 所属学科 Subject | 艺术学 Art Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 歌舞者/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 一个歌手兼舞蹈家a singer and dancer 领唱及领舞Lead Singer And Dancer |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 王泽华 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-07-19 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
singer and dancer
汉语语境:
歌舞者指善歌善舞的人，通常在表演的时候既歌又舞。百老汇歌手兼舞蹈家阿卜杜·拉提夫喜欢在试演和正式登台的间隙休息一下，他认为花钱睡个午觉比坐在咖啡馆里要好的多。
英语语境:
A singer and dancer is a person who is good at singing and dancing and often sings and dances at the same time in the performance. Abdul, a Broadway singer and dancer who likes to rest between an audition and a performance, said it was better to pay for a nap than to sit at a coffee shop.