术语“公共建筑”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 76000225 |
| 所属学科 Subject | 艺术学 Art Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 公共/建筑/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 大型公共建筑 |
| 搭配信息 Collocation | 公共建筑看守 custodian 公共建筑设计 Public building design 公共建筑节能 energy conservation of public buildings 特大型公共建筑 super public building |
| 编纂人 Compiler | 燕丽婷 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-12-13 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
public building
汉语语境:
公共建筑包含办公建筑，商业建筑，旅游建筑，科教文卫建筑，通信建筑以及交通运输类建筑。部分省市开展了针对国家机关办公建筑和大型公共建筑的能源审计、分项计量装置安装及能效公示工作。
英语语境:
Public buildings consist of office buildings, commercial buildings, tourism buildings, science-education-culture-health buildings, corresponding buildings, buildings of transportation and communication. Some provinces and cities even launched energy audit, itemized metering device installation and energy efficiency public notification for state organ office buildings and large public buildings.