术语“古典舞”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 76000230 |
| 所属学科 Subject | 艺术学 Art Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 古典舞/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 中国古典舞Chinese classic dance Classic dance of China 新古典舞团New Classic Dance Troupe 古典舞者classic dancer |
| 编纂人 Compiler | 丁雯 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-31 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
classic dance
汉语语境:
古典舞是指在民间传统舞蹈的基础上，经过历代专业工作者提炼、整理、加工、创造，并经过较长时期艺术实践的检验，流传下来的被认为是具有一定典范意义的和古典风格特点的舞蹈。中国古典舞蕴含着极为丰富的民族文化内涵和深厚的审美理念。
英语语境:
Based on the traditional folk dance and through a long history of sorting, processing, refining and creating by generations of professionals, classical dance is tested and handed down as a dance characterized by model significance and classic style. The Chinese classic dance is extremely rich of cultural connotations and profound aesthetic ideas.