术语“还原”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 76000259 |
| 所属学科 Subject | 艺术学 Art Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 还原/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 还原论 还原方法 |
| 搭配信息 Collocation | 历史还原historical reduction |
| 编纂人 Compiler | 刘冰 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-12-02 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
reduction
汉语语境:
还原论与还原方法既有联系又存在着质的差别。还原作为一种方法对科学研究来说是必要且有效的，但就对事物的认识而言一般来说并不充分；还原论则是对还原方法的认识功能不加限制地扩大所形成的一种哲学思想。
英语语境:
Reductionism and the reduction method not only interrelate each other but also have essential differences. In science research, reduction is a necessary and effective method, but it is not generally sufficient for the cognition of things. By contrst, reductionism is a kind of philosophical thought which is originated from extending cognitive function of the reduction method.