术语“汉剧”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 76000267 |
| 所属学科 Subject | 艺术学 Art Studies |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 汉剧/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 汉调 二黄 汉调二黄 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 陈芷馨 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-01-10 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
Han opera
汉语语境:
汉剧是湖北省的地方大剧，有着四百年的悠久历史和深厚的文化内涵。汉剧剧目中历史剧占有相当大的比重，而在历史剧中“三国戏”的数量之丰富、影响之深远，亦成为一道独特的风景。
英语语境:
With a history of nearly four hundred years and profound cultural connotation, Han opera is a major local opera in Hubei Province. During the whole Han opera, historical dramas play a major role, especially the dramas of Three kingdoms.